¿Ké onda raza de bronce? ¿kómo andan hoy? Espero ke bien. Yo por mi parte me he tomado un deskansito del blogzine pa olvidarme un poko de tener ke aktualizar diario XD.
Pero weno. Este post lo hago kon motivo del estreno el 5 de marzo pasado de la película lárgamente esperada (por mi of kourse) del cuento clásico de Charles Lutwidge Dodgonson mejor konocido por su alias Lewis Carrol; me refiero, lógicamente a Las aventuras de Alicia en el pais de las Maravillas.
Obra ke junto kon Alicia a través del espejo (y su versión para niños menores de 5 años llamada Alicia contada a los niños) es la obra ke hizo ke nuestro direktor favorito Tim Burton desplegara esa gran imaginación ke tiene para desarrollar una historia ke se podría decir, es adaptación pero a la vez una muestra de originalidad al rekrear una nueva historia a partir de las historias anteriores.
Veamos el argumento del libro original:
La protagonista, Alicia, al perseguir a un conejo blanco que encuentra en el bosque, cae en una conejera, llega al centro de la tierra y cae sobre un montón de hojas secas. En un cuarto sin salida come y bebe, se estira y se encoge. Naufraga en sus propìas lágrimass. Comienza sus aventuas en un mundo extraño, tomando diferentes brebajes y comiendo extraños pastelillos. Participa en el té de la liebre, conoce al gato Cheshire que aparece y desaparece lentamente, juega al Croquet con la Reina de Corazones y hasta es citada como testigo en el proceso que inicia la sota. En el momento de mayor peligro, cuando todas las barajas la acosan, se despierta.
Y akí el argumento de Alicia a través del espejo:
Mientras Alicia está meditando sobre cómo debe de ser el mundo al otro lado del espejo, se sorprende al comprobar que puede pasar a través de él y descubrir de primera mano lo que ahí ocurre.
Encuentra un libro de poesía invertida, Jabberwocky, el cual sólo puede leer reflejándolo en un espejo. Cuando sale de la casa entra en un jardín en el que las flores hablan y la confunden con otra flor. Ahí conoce a la Reina Roja, quien le ofrece a Alicia convertirse en reina si consigue llegar a la octava casilla en una partida de ajedrez. Esto nos hace rápidamente entender que Alicia es un peón, en concreto el peón de la reina blanca. Su primer movimiento será coger un tren hasta la cuarta fila (se mueve dos casillas, movimiento completamente legal dado que es su primer movimiento).
En la nueva casilla conoce a Tweedledum y Tweedledee, a los que ya conocía gracias a una canción de cuna muy famosa a principios del siglo XIX. Después de recitar el poema de La Morsa y el Carpintero, la pareja comienza a comportarse de la misma forma que los personajes de la canción de cuna. En este punto Alicia decide seguir adelante y conoce a la Reina Blanca, que parece estar bastante ausente y acaba transformándose en un cordero.
En el siguiente capítulo, Alicia se encuentra con Humpty Dumpty, quien le explica el significado del poema Jabberwocky, antes de su inevitable caída del muro. Los siguientes personajes que se encuentra son el León y el Unicornio, que también le cantan una canción de cuna. A continuación Alicia es rescatada del Caballo Rojo por el Caballo Blanco, al que muchos consideran una representación del propio Carroll. Cabe aclarar que en inglés la pieza no se llama horse (caballo, en castellano), sino knight (caballero, en castellano).
Y al fin Alicia llega a la octava casilla y se convierte en Reina, y capturando (matando en el argot del ajedrez) a la Reina Roja pone al Rey Rojo en jaque mate. Entonces se despierta y se descubre que, como en el primer cuento, todo ha sido un sueño.
Veamos ahora si es una obra para niños o no, cheken:
Obra colmada de símbolos y metáforas, para algunos críticos «Alicia» no está destinada a los niños y su autor, en cierto modo, preanuncia a Joyce, Ionesco, Borges y al surrealismo.
No son para la infancia las referencias al problema de la identidad.
En el Capítulo V, la Oruga pregunta a Alicia: «-Quién eres tú? Y la niña responde: «Yo… Yo… no sé muy bien, señor, ahora … Por lo menos sé quién era cuando me levanté esta mañana, pero me parece que he debido cambiar varias veces desde entonces.
-¿Qué quieres decir con eso? – dijo la Oruga en tono severo. ¡Explícate! -Me temo, señor, no poder explicarme a mí misma -dijo Alicia -porque yo ya no ssoy yo, ¿ve usted?.»
No son para la infancia tampoco el proceso de la Sota de Corazones, la manía de decapitación de la Reina ni los planteamientos lingüísticos.
Sin embargo, esta novela es un clásico de la Literatura Infantil y miles de niños de todas las épocas han escuchado embelesados las aventuras de Alicia.
Los personajes son locos y extravagantes: a todos los iguala la locura. Estos animales humanizados representan excéntricos ingleses de la época victoriana.
El conejo blanco, perseguido por el reloj, atormentado por el tiempo, simboliza burlonamente al hombre que vive obsesionado por los minutos.
El gusano de seda fuma y razona (mayor alejamiento de la realidad).
El gato Cheshire es un gato sonriente que aparece y desaparece constantemente.
A través de los personajes y sus ac titudes se percibe un absurdo total, una inversión de la lógica.
Un lirón siempre dormido.
La liebre de marzo. Marzo, mes del amor para las liebres, por lo tanto está loca, según un dicho popular inglés.
Un Sombrerero loco, totalmente desequilibrado.
Una cocinera portadora de pimienta que hace estornudar a todos.
Los naipes de la baraja que tienen actitudes humanas.
La Reina de Corazones, que representa al absolutismo monárquico, el uso indiscriminado del poder, una crueldad desmedida en sus actitudes. «Que le corten la cabeza» ordena constantemente.
Los Jardineros, el 2, 5 y 7 de espadas.
Alicia, la protagonista, representa a una niña inglesa, muy educada, acostumbrada a aceptar las rarezas ajenas, mientras no atenten contra sus intereses. Alicia se entrega al juego de los tamaños, pero esa metamorfosis constante la atormenta y siente que pierde su identidad: «yo era… yo soy… soy otra». Por momentos, la protagonista se torna mordaz, autoritaria, orgullosa, británica y victoriana. En otros se muestra universal y humana. Aparece como el reflejo de la infancia mal adaptada en el mundo adulto y que busca un lugar desde donde construir su identidad. Por momentos se transforma en un personaje kafkiano. Existen puntos de contacto entre Joseph K (protagonista de «El proceso») y Alicia:
– despertar en un mundo absurdo, – un recorrer ambientes de misteriosa organización, – captar la propia insuficiencia, – examinar distintas posibilidades en la búsqueda de soluciones, – participar de un proceso, en el que la ciudad es como un tribunal inmenso, – finales diversos.
¿En qué radica el encanto de esta obra entonces?
Cualquier niño en sus juegos fantasea con la realidad y crea mundos propios, donde sus juguetes cobran vida, donde el tiempo transcurre con un ritmo distinto, donde todo es posible con tan solo desearlo o imaginarlo.
Todo niño es artífice de mundos imaginarios donde sus fantasías más imposibles se hacen realidad.
Según esto, es fácil entender ke los ingleses usan demasiado el sentido común (o common sense) el libro entonces es una crítika a este sistema rígido, victoriano, monárquico y autoritario ke los niños no suelen entender porke para ellos sólo reyna el sin entido (o nonsense) y es en esto en lo ke se basa la obra de Lewis Caroll. Es esto también lo ke ha hecho ke miles de personas ke han leido la obra y ke gustan del arte, traten de modifikar la historia, adaptarla o transformarla por kompleto komo es el kaso de Tim Burton o de Jan Svankmajer y su versión llamada: Alice.
Veamos de ké va esta peli:
 |
| Este personaje es quizás el que más a variado su rol, llegando a ejercer el de verdugo. |
La película arranca con la pequeña Alicia junto a un personaje anónimo (de hecho no le vemos su cara para despersonalizarle totalmente) que bien podría ser una niñera. La aburrida joven se aburre en lo que parece una especie de polvoriento desván, rodeada de antiguos juguetes, animales disecados y diversos trastos.
 |
| La joven está a punto de quedarse dormida en un polvoriento desván que, probablemente, sea su lugar de recreo habitual. |
En tan oscuro lugar, la pequeña comienza a quedarse dormida cuando el conejo blanco disecado, se desclava, se cambia de ropa y armado de unas grandes tijeras y tras consultar un reloj antiguo se marcha a toda prisa. La joven sale en pos del extraño animal y se interna en un oscuro, desagradable e inquietante universo.
 |
| Este animal disecado de repente cobra vida. |
gracias a la página de tumba abierta por el artíkulo ke eskribieron:
Y bueno, esta versión de Alicia en el pais de las maravillas es la más surrealista hasta el momento, por lo ke les rekomiendo mucho ke la vean.
Cheken, les dejo la primera parte con subtitulos, por si les interesa:
Les dejo también la versión mas vieja del cuento llevada al cine en 1903:
Bueno, espero les haya agradado el post y vayan a ver la nueva peli de Tim Burton!!
akí el trailer de la nueva peli ñ_ñ
Ahi komentan!!
Ateo!
P.D. Existen varias versiones porno en video de este cuento (yo tengo 2 ñ_ñ) un videojuego totalmente deskiciado y una especie de documental hecho por Something Weird Video en el ke se juega kon el nombre del kuento enfokado a combatir las drogas en los psikodélikos 60 y una miniserie de adaptación libre con tokes aktuales…pero eso ahi se los dejo de tarea 😉
Akí un pedacito del documental:
Y akí el promo de la miniserie:
|
| Este personaje es quizás el que más a variado su rol, llegando a ejercer el de verdugo. |
La película arranca con la pequeña Alicia junto a un personaje anónimo (de hecho no le vemos su cara para despersonalizarle totalmente) que bien podría ser una niñera. La aburrida joven se aburre en lo que parece una especie de polvoriento desván, rodeada de antiguos juguetes, animales disecados y diversos trastos.
|
| La joven está a punto de quedarse dormida en un polvoriento desván que, probablemente, sea su lugar de recreo habitual. |
En tan oscuro lugar, la pequeña comienza a quedarse dormida cuando el conejo blanco disecado, se desclava, se cambia de ropa y armado de unas grandes tijeras y tras consultar un reloj antiguo se marcha a toda prisa. La joven sale en pos del extraño animal y se interna en un oscuro, desagradable e inquietante universo.
|
| Este animal disecado de repente cobra vida. |
Mentes Inkietas Blogzine 